Dominique DIARD

Fonction :

Institution :

Laboratoires 

• Textes, Histoire, Langages regroupée avec le LASLAR, MRSH, de l’Université de Caen et le centre de recherche interdisciplinaire Caraïbe plurielle de l’Université Michel de Montaigne - Bordeaux III.
• GRIAHAL en tant que « membre associé ».

Domaines de recherche

• Littérature comparée (littérature française, littérature comparée, littérature hispanique)
• littératures de la Caraïbe hispanophones et francophones)
• Images de l’Amérique Latine dans la littérature française du XXème siècle

Themes de recherche

• identités individuelles, collectives et interculturelles
• notions de représentation collective, de cosmopolitisme et de diaspora chez des écrivains français (Michaux, Supervielle, Cendrars, Bataille, Caillois etc...)et, plus spécifiquement sur des auteurs de la Caraïbe francophones ( René Depestre, Jean Metellus, Lionel Trouillot, Edouard Glissant, Frankétienne, Joël Des Rosiers etc...), hispanophones (Nicolas Guillén, Alejo Carpentier, Guillermo Cabrera Infante, Nancy Morejon par ex.), ou anglophones (Edwidge Danticat, Derek Walcott).
•  les écritures de la Caraïbe
  

Publications

• La Ville caraïbe : baroque et créolité, Cahier de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines, numéro 35, novembre 2003, publié sous ma direction aux Presses Universitaires de Caen .
  

• La Lettre à la croisée des continents : la correspondance de Jules Supervielle, actes du colloque Correspondance et formation littéraire (9-10 février 1996) Revue Elseneur n° 13, Presses universitaires de Caen, 1997.

• Henri Michaux, Ecuador : l'auteur transgressé ?, in Identités individuelles, identités collectives, actes du colloque d’inauguration de la MRSH (31 mai-1er juin 1995), Presses universitaires de Caen, 1998.

• Mexico : la ville sacrificielle herméneutique chez Georges Bataille, Benjamin Péret et Philippe Soupault, actes de la journée de l’équipe Représentations, écritures et imaginaire de la ville (15 mars 1996), Cahier de la MRSH n° 18, Presses universitaires de Caen, 1999.

• La Trajectoire de René Depestre : « du soleil du chez soi perdu » à la conscience caraïbe dans l’errance » (Colloque Conscience et imaginaire dans la diaspora caraïbe francophone et anglophone , Sorbonne, 13 mars 1999), AFRAM review n ° 49, Paris, 1999.

• Récit métissé et modelage des identités dans Le Royaume de ce monde d'Alejo Carpentier, actes de la journée du pôle Identités (novembre 1998), Cahier de la MRSH n° 20 Récit et identité collective, Presses universitaires de Caen, 2000.

• Paris de Jules Supervielle, une écriture de l'identité double, actes de la journée de l’équipe Représentations, écritures et imaginaire de la ville (avril 1997), Cahier de la MRSH n°22, Presses universitaires de Caen, 2000.

• Roger Caillois, Patagonie, une présence dans la brisure, in Territoires de la poésie contemporaine, mélanges offerts à Marie-Claire Dumas, Ed. Champion, Paris, 2001.

• Les Batailles de Toussaint Louverture, mythe fondateur de la Caraïbe , in Histoires de batailles, batailles de mémoire, Actes du colloque de Caen (Pôle Identités Nation), 23-24 novembre 2001, Presses Universitaires de Caen, 2002.

•   René Depestre : une construction identitaire à la croisée des exils , Actes du colloque du centre de recherches Caraïbe plurielle de l’université Michel de Montaigne - Bordeaux III Echanges intellectuels, littéraires et artistiques entre les Caraïbes et l’Europe (7-8 décembre 2001), publié par la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, juin 2003.

• L’exil à la croisée des deux rives : la ville caraïbe natale « refigurée » (chez quelques écrivains de la Caraïbe dont Jean Métellus, René Depestre, Edwidge Danticat, Guillermo Cabrera Infante) , Actes du colloque international Exil et migration, équipe Voi(es)x de l’exil et des migrations (25-28 septembre 2002), cahiers de la MRSH, numéro spécial, octobre 2003, Presses universitaires de Caen.

• La Havane baroque et créole de Guillermo Cabrera Infante  dans La Habana para un Infante difunto (La Havane pour un Infante défunt), journée d’étude du 23 février 2000, cahier de la MRSH n° 35, (dont j’ai dirigé la publication) La Ville caraïbe : baroque et créolité, Presses Universitaires de Caen, novembre 2003.

• Article de présentation (8 pages) du cahier La ville caraïbe : baroque et créolité.

• Alejo Carpentier : un Homme-ville-du-vingtième-siècle , in Fables urbaines. Ethique et poétique de la ville, revue Elseneur numéro 18, actes de la journée de l’équipe Représentations, écritures et imaginaire de la ville (décembre 2000), mai 2004, Presses Universitaires de Caen.

• Les Souvenir(s) du Mexique d’André Breton, Robert Desnos et Antonin Artaud, colloque international La Nation en cartes postales (Pôle Identités Nation, 28-30 novembre 2002), Cahiers de la MRSH, n° 36, avril 2004, Presses universitaires de Caen

• Nancy Morejón : Soy yo y no soy yo, Je suis moi et je ne suis pas moi…Présentation de l’œuvre du poète et traduction de cinq poèmes inédits de Nancy Morejón (poétesse cubaine), revue d’art et de littérature Passerelles numéro 27, Thionville, hiver 2003-2004.

• L’image du peuple chez Nicolás Guillén : la nation mulâtresse du descendant d’Africain et d’Espagnol, actes du colloque Populismes et images du peuple organisé par Michel Niqueux et Alexandre Dorna (Axe Nation) à Caen le 14 novembre 2003, L’Harmattan, décembre 2004.

• De l’épopée obscure à la rhapsodie : visions critiques et réécritures de l’Histoire chez quelques poètes francophones et hispanophones de la Caraïbe, actes du colloque international (3-7 juin 2003) du centre de recherche Caraïbe plurielle, Université Michel de Montaigne Bordeaux III : Le monde caraïbe : défis et dynamiques, tome I Visions identitaires, diasporas, configurations culturelles, presses de La maison des sciences de l’homme d’Aquitaine, 2005.

• La correspondance de Roger Caillois et de Victoria Ocampo : de l’échange intellectuel à la conversion littéraire, actes du colloque international de l’université Michel de Montaigne - Bordeaux III Echanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le monde transatlantique (15-16 février 2002), Presses de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, septembre 2005

• Le miroir des ombres : La Havane dans ses traces coloniales, paru dans Villes de la Caraïbe qui regroupe une ensemble de travaux de l’équipe Caraïbe plurielle, Presses de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III , janvier 2006. (Sera aussi publié en langue espagnole à La Havane par les éditions des Lettres cubaines « Editorial Letras cubanas »).

• Le « poème-son » de Nicolás Guillén comme métaphore de la « couleur cubaine », Revue Elseneur numéro 21, (communication le 11 mars 2005 lors du séminaire Contraintes formelles et imaginaire du vivant), équipe Textes, Histoire, Langages, Presses Universitaires de Caen, septembre 2006.

• Doña Marina dite La Malinche, mère solitaire et décriée de la nation mexicaine dans la peinture mexicaine (Diego Rivera) et chez Alejo Carpentier, Octavio Paz et Carlos Fuentes, actes du colloque international Les mères de la patrie organisé à Caen du les 4 et 5 novembre 2005 par le pôle Identités Nation, Cahier de la MRSH numéro 45, Presses Universitaires de Caen, janvier 2007.

• Les tragédies du Roi Christophe (étude comparative des représentations de ce roi dans la littérature chez Alejo Carpentier, Aimé Césaire, Lyonel Trouillot principalement) actes du colloque international « Présences haïtiennes » organisé du 23 au 25 novembre 2005 à l’université de Cergy-Pontoise (par les centres de recherche GRIHAL et Texte et Francophonies et Civilisations, identités culturelles comparées), Paris, éditions Encrage, janvier 2007.

• Des limbes au néant : La Havane fantomatique et fantasmatique d’Antonio José Ponte , in Les villes et la fin du XXème siècle en Amérique Latine : Littératures, cultures, représentations, Bern, éditions Peter Lang, mai 2007 ; actes du colloque international organisé à l’Université de Caen les 24-25 mars 2006 par le LEIA-Littératures et cultures de la ville.

• Visages et constructions mentales de la Cuba révolutionnaire dans la littérature de l’exil, in La Révolution cubaine : mémoire, identité, écritures, éditions du CRINI, Nantes, juin 2007 ; actes du colloque international organisé à l’Université de Nantes par le CRINI, les 7, 8 et 9 décembre 2006.

• L’Amérique Latine des écrivains français de la première moitié du vingtième siècle : une herméneutique de l’ailleurs, Actes du colloque international de Nantes (11-12 mai 2001) Amériques, modes d’emploi , (CRINI, Université de Nantes). Parution prévue courant 2006.

•   Toussaint Louverture ou la fortune littéraire d’un mythe fondateur de la Caraïbe, Maison des sciences de l’homme d’Aquitaine. Communication du 29 mars 2003 à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux III à l’occasion de la commémoration du bicentenaire de la mort de Toussaint Louverture organisée par le Vice-président Cingaravelou. A paraître (date indéterminée).

• Le temps en arabesques : voltes de l’histoire et temps « sacral » dans les « Cuentos » (Les Contes) et « La Consagración de la primavera » (Danse sacrale) d’Alejo Carpentier, communication pour le colloque international « Alejo Carpentier à l’aube du XXIème siècle » à l’Université de Nice les 25, 26, 27 novembre 2004. Article remis fin janvier 2005.

• Exil de l’écriture et « cryptage » du sens dans La Fea y la Bonita (La Laide et la Belle) de Robert Desnos, communication lors du colloque international Sens de l’exil – exil du sens organisé du 23 au 25 septembre 2004 à l’Université de Caen par l’équipe Voi(es)x de l’exil et des migrations. Article remis courant février 2005.

• La valse des élites : les élites en question dans quelques romans d’Alejo Carpentier, communication du 11 juin 2004 pour les travaux sur les élites de l’équipe Caraïbe plurielle de l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Article remis fin octobre 2005.

•  Les modèles en miettes ou les miettes en modèles ?, pour le colloque « Quelles références pour la Caraïbe ? » organisé à l’université des Antilles-Guyane à Schoelcher (Martinique) les 10-12 avril 2006 par cette université et le centre de recherche Caraïbe plurielle de l’université Michel de Montaigne-Bordeaux III. Article remis en juin 2006.

• Le Palais de Sans-Souci et la Citadelle La Ferrière, comme traces d’un mythe déchu ?  (Chez Alejo Carpentier, Lionel Trouillot et quelques autres écrivains de la Caraïbe), actes des séminaires de l’équipe Représentations, écritures et imaginaire de la ville et notamment de la journée du 4 mai 2002, Le Monument, la trace, Université de Caen. A paraître fin 2007 dans le numéro d’Elseneur qui regroupera les travaux, Presses universitaires de Caen.

• Voulez-vous vous joindre à la danse ? Tragédies de l’Histoire, temps « sacral » et printemps de l’art dans la Consagración de la primavera d’Alejo Carpentier, actes du colloque de l’Université de Cergy « Révolution dans la culture, culture dans la Révolution » des 15 et 16 décembre 2006. A paraître courant 2007.

• 11-14 avril 2007, participation à Bruxelles au Congrès européen des latino-américanistes (Congreso europeo CEISAL de latino-americanistas) sur ce sujet : Desde Londres o Nueva York, La Habana del exiliado : de La Habana vana a la ciudad sensual reconstruida en sueño (De Londres à New-York, La Havane de l’exilé : de La Havane vaine à la ville sensuelle reconstruite en rêve) . Article en langue espagnole remis en juin 2007.

• 26-27 avril 2007 à l’université de Caen lors de la journée d’étude de séminaire L’écriture en morceaux consacrée aux notes et carnets de voyage, communication : Ecuador d’Henri Michaux : Journal troué ou journal à lire à rebours ?, article remis en juin 2007.