Sommaire :
Avant-propos, Yves Aguila
Humour et politique sur les murs du Chili, Valérie Joubert Anghel
El discreto encanto de la censura en Colombia (Apuntes sobre el humor político y periodístico en un contexto de corrupción), James Cortés Tique
L'humour dans les communiqués du sous-commandant Marcos : le contre-pied des pratiques ascétiques des révolutions marxistes (1994-2005), Nathalie Blasco
Humor y tragedia en la poesía de José Ángel Cuevas, Fernando Casanueva
Ironie, humour et axiologie dans les nouvelles de Mario Benedetti, Antoine Ventura
Sexo, política y cachondeo en la literatura argentina, Dardo Scavino
Paco Ignacio Taibo II : quand l'humour flirte avec la politique, Yves Aguila
L'humour dans la littérature noire latino-américaine : du sauvetage au naufrage, Caroline Lepage
La relativa “légèreté ontologique” de Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa, Elvire Gomez-Vidal
Lo cómico y lo político en Megafón o la guerra de Leopoldo Marechal, Cecilia González-Scavino
Le chasseur chassé : une figure-type de l'ironie dans Maten al león de Jorge Ibargüengoitia, Karim Benmiloud